Le motard Walter Roelants est sorti du coma artificiel

Le père de Joël et Axel s'est fracturé les vertèbres T4 et T5 dans sa chute. Il restera paralysé des membres inférieurs. Après son rapatriement, l'ancien participant du Dakar a contracté une pneumonie et son état s'est détérioré. Afin de le soulager, ses médecins l'avaient placé en coma artificiel. Ils l'en ont sorti progressivement depuis quinze jours.

Son fils Joël Roelants, ancien motocrossman, est lui aussi paralysé après avoir chuté lors des qualifications en MXGP du GP d'Italie en 2014. Il avait terminé 6e du Mondial 2012 en MX2.